Как выучить итальянский язык с нуля. Мой опыт изучения итальянского языка

Ведь по большому счету кроме Италии больше на нем нигде не говорят, и он не является международным языком, как английский, он не так распространен как испанский.

У каждого своя цель изучения итальянского языка - кому-то он нужен по работе, кому-то в личных интересах, но все же большинство изучающих этот язык - это люди безумно влюбленные в Италию, в ее культуру, природу, кухню, колорит, традиции, музыку, кино.

Однажды посетив Италию, она остается в сердце навсегда: узкие улочки, уютные небольшие ресторанчики, веспы, тирамису, каппуччино. В глазах людей, которые приходят изучать итальянский можно увидеть романтическую искорку при разговоре о любимой стране. По всему миру тысячи людей изучают итальянский язык для того, чтобы погрузиться в атмосферу прекрасной Италии и почувствовать себя хоть немного итальянцами.

Итак, попытаемся перечислить 10 причин, по которым стоит изучать итальянский язык:

1. Романтика

При упоминании Италии, в голове рисуется образ небольших улочек, невысоких зданий, черепичных крыш, окон со ставнями. Изучать итальянский язык - романтичное занятие.

2. Хобби
3. Любовь

Как показывает практика, среди изучающих итальянский язык, много тех, кто мечтает связать свою жизнь с итальянцем. Сходство менталитетов, горячий нрав и душевность итальянцев притягивают наших девушек.

4. Путешествия

Италия - страна, по которой можно путешествовать всю жизнь и так и не посмотреть её полностью. Секрет кроется в огромном разнообразии архитектуры и природы на территории одной небольшой страны.

5. Но инглезе Итальянцы почти не говорят по-английски,

и это является проблемой для иностранцев. Разобраться в меню, спросить дорогу, купить билет на поезд становится непростой задачей для тех, кто не говорит по-итальянски.

6. Эмиграция

Купить домик на берегу Средиземного моря и провести остаток дней на райском Аппенинском полуострове - мечта многих. Прекрасный климат, природа, море, еда, образ жизни - вот ради чего стоит эмигрировать в Италию.

7. Работа

В России существует множество фирм, сотрудничающих с итальянскими партнерами, которые, к сожалению, на английском языке общаются с большим трудом.

8. Итальянские песни

Кто не знает песен Адриано Челентано, Эроса Рамазотти, Тото Кутуньо, Альбано? Прекрасный повод для изучения итальянского - слушать песни и смотреть фильмы в оригинале.

9. Культура

Италия является лидером по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, на ее территории жили этруски, финикийцы, греки, римляне. Язык является неотъемлемой частью культуры.

Есть шутка, которую любят повторять некоторые гиды: “Русские - это те же итальянцы, только грустные”. В каждой шутке, как известно есть доля правды. К тому же, у нас и правда много общего: от склонности к хлебосольству до любви к классической литературе и музыке. Гоголь отмечал, что о России он может писать только в Риме. Словом, много интересного, но вот задавались ли вы вопросом, зачем русскому учить итальянский? Мы подобрали для вас 10 убедительных доводов.

Познавательная

Италия - это колыбель современной европейской культуры. Древний Рим, оратор Цицерон, поэты Гай Валерий Катулл, Овидий, Петроний Апулей, писатель-эрудит и автор “Естественной истории” Плиний-старший… можно продолжать бесконечно. На Аппенинском полуострове еще “живо предание” о тех временах, там веет дух прошлых тысячелетий. Посмотреть на развалины Колизея - одна из причин выучить итальянский.

Можно даже рассуждать шире - не просто прикоснуться к почтенным историческим развалинам, что можно сделать и будучи туристом без знаний итальянского. Русскоязычные гиды там, естественно, есть. Но не лучше ли самостоятельно пройтись по историческим местам, пообщаться с местными, а то и заглянуть в местные музеи и библиотеки?

Антистрессовая

Мы, русские, ближе к северным народам по менталитету. Более сдержанные, задумчивые, скованные. Не мешает иногда отвлекаться от “грустняшки”, меняя среду обитания и отвлекаясь от забот.

Выучите итальянский и езжайте в Италию, чтобы сменить обстановку, пообщаться с людьми другой культуры, зарядиться их жизнерадостностью и более, чем вероятно, что на родину вы вернетесь полными животворных идей, стремлений менять мир вокруг себя к лучшему.

Склонность к перемене мест вполне естественна. Все наши лучшие писатели и поэты любили Россию, но старались почаще выбираться в другие страны (в том числе и в Италию), чтобы соскучиться по ней и полюбить еще больше. Большое видится на расстоянии, как сказал поэт.

Коммуникативная

Мы все привыкли, что английский язык - это ключ от всех дверей. Дескать, не обязательно знать язык той или иной европейской страны, ведь местные жители наверняка владеют английским, ведь он международный. Но вот в случае с Италией легко попасть впросак. У итальянцев нет и не было нужды учить другие языки, в том числе - английский. В этом плане они очень похожи на нас.

Если вы собираетесь в Италию и у вас нет сопровождающего, который сносно говорит и понимает по-итальянски, вам придется выучить его самим. Без этих знаний вы ни заказ в ресторане сделать не сможете, ни купить продуктов, ни приобрести билет. Да банально спросить дорогу... Итальянцы почти не говорят по-английски, и это является проблемой для иностранцев. Разобраться в меню, маршрутах, купить билет на поезд становится непростой задачей для тех, кто не говорит по-итальянски. Будьте готовы, что на ваш вопрос “Ду ю спик инглиш?” вы получите ответ “Но инглезе”.

И еще один момент. Свое происхождение итальянский ведет от латинского, к которому, к которому он наиболее близок, если сравнивать с другими языками романо-германской группы. Кто знает, может быть, выучив его, вы затем легко освоите и французский, и немецкий, и другие языки. Испанский вообще за милую душу пойдет.

Доказано, что после усвоения итальянского проще понять логику перечисленных языков, плюс полученный словарный запас не повредит. Изучение нового языка всегда открывает массу возможностей, одна из которых - знакомство с новыми людьми. Дружба, любовь, совместные проекты, профессиональный обмен. Это всегда здорово и ни с чем несравнимо.

Кто знает, может вы выучите итальянский и станет переводчиком у какого-нибудь любимого певца или актера. А может, откроете курсы итальянского для всех желающих, сделав таким образом не только бизнес, но подарив возможность всем желающим выучить этот прекрасный язык.

Климатическая

Больцано, Милан, Тренто, Флоренция, Сондрио считаются наиболее благоприятными для проживания городами. Италия не входит в число самых популярных для русских мигрантов стран, тем не менее, одним из наиболее убедительных убедительных доводов для того, чтобы выучить итальянский язык, является фирменный средиземноморский климат. Мягкая зима, редкие похолодания. Высокая температура летом.

Благодаря отсутствию заморозков, в Италии выращивают оливы и цитрусовые, а также миндаль (чудо как красив он в феврале, когда приходит пора цвести). Там снимают по несколько урожаев в год. Радуют глаз итальянские пейзажи.

Надо отметить, что вот эта форма “сапожка”, его вытянутость - причина климатического разнообразия. Север считается зоной континентального тумана. Юг - образец фирменного средиземноморского климата. Центральная Италия - место дислоцирования морского климата. Зимняя Италия - рай для горнолыжников. Согласно статистике, на январь приходится пик посещения этой страны туристами.

Читательская

В каком-то смысле она - родня причине познавательной, прозвучавшей в самом начале. Только это другое путешествие, виртуальное. “Декамерон” Боккаччо, “Божественная комедия” Данте, сонеты Петрарки, Габриэле д’Аннунцио, футуриста Маринетти и другие произведения… они, конечно, переведены на русский язык, но разве это не чудо - прикоснуться к первоисточнику?!

Дух культуры и менталитета выражается на 90 % в языке. Читая литературу в переводе, мы неизбежно что-то теряем. Поэтому срочно учим итальянский для того, чтобы приобщаться к кладезям итальянской литературы в подлиннике!

Любовная

Итальянцы - люди темпераментные и пылкие. Кто знает, может вы решите поехать в Италию, чтобы устроить свою личную жизнь.

Ведь любовь не знает границ - ни географических, ни временных. Как показывает статистика, итальянцы очень привлекают русских девушек. Тот же трудноукротимый менталитет плюс необузданный темперамент и душевность. Понятно, что говорить обо всем народе в целом некорректно. Все люди разные, и мерять под одну гребенку нельзя никого. Но возможно, жажда новых ощущений станет как раз той причиной, что сподвигнет вас выучить язык. Не обязательно Италия подарит вам долгие и серьезные отношения, но эксперимент значительно разнообразит вашу жизнь.

Кулинарная

Итальянская кухня - одна из самых вкусных и популярных в мире. Чем не повод освоить язык и заказать что-нибудь в настоящем итальянском ресторанчике? Если углубляться в суть вопроса, то кухня там весьма обширная и разнообразная.

Понятие итальянской кулинарии слишком условно и не исчерпывается спагетти и пастой, пиццей, ризотто, лазаньей, брускеттой и каннелонни.

Существует ряд региональных кухонь, среди которых можно выделить римскую, кухню Базиликата, калабрийскую, кухню в Кампании, кухню в Эмилия-Романья (родина пармезана, пармской ветчины, мортаделлы, тальятелле (вид лапши) и ряда паст.), кухни Лигурии, Марке, Пьемонта, Апулии, Сардии и других регионов.

Кто знает, может быть итальянская кухня разбудит в вас гурмана и вы решите стать кулинарным критиком. Чем не повод освоить новый язык?

Архитектурная

Италия невероятно разнообразна в архитектурном плане. Каждое из столетий бурной культуры оставило свой след. Раннехристианское и византийское зодчество с базиликами, причудливой мозаикой и иконами (Собор святого Марка), романский стиль, являющийся одним из самых продуктивных (базилика Сан-Амброджио, знаменитая Пизанская башня, готика, пошедшая от монахов-бенедиктинцев и цистерцианцев. Наконец, архитектура Ренессанса (Флорентийский собор, Базилика Сан-Лоренцо, Базилика Сант-Андреа, Палаццо Медичи-Риккарди с очень красивыми колоннами, знаменитый Собор Святого Петра.

Наконец, рококо и барокко, стиль Либерти, эклектика, арт-нуво, имперский стиль, модерн. Италия - просто кладезь мировой архитектуры. Так что учим язык и отправляемся воочию оценить эти свидетельства торжества человеческого таланта. Италия - лидер по количеству всемирного наследия ЮНЕСКО. Она наследует не только римской культуре, но и этрусской, финикийской и греческой.

Профессиональная

В нашей стране масса фирм, у которых итальянские партнеры. У итальянских компаний здесь также есть филиалы. Так что если вы отвечаете требования компании, вы вполне можете попробовать перебраться в Италию и устроиться там на работу, предварительно поработав российской компании, сотрудничающей с итальянцами или в филиале итальянской фирмы.

А может быть сами откроете свой бизнес, что вполне возможно. Обязательно учите язык, оно того стоит!

Кинематографическая

Италия - родина неореализма и таких выдающихся артистов, как: Адриано Челентано, Анна Маньяни, Роберто Бениньи, Антонио Казале, Марчелло Мастроянни, Джульетта Мазина и Орнелла Мути. Да что там - Моника Белуччи тоже оттуда! Итальянское кино занимает особенно почетную нишу в мировом кинопроизводстве.

Фильмы передают дух народа, его ментальность и неподражаемый темперамент. Если веселье, то по полной. Если трагедия, то тоже на полную катушку. И неподражаемые диалоги. Смотреть фильмы с дубляже, значит обкрадывать себя. Чтобы наслаждаться фильмами Феллини, Висконти, Дзеффирелли, Пазолини и Д’арио Ардженто, просто необходимо выучить итальянский. Начать можно с просмотра картин на языке оригинала и с субтитрами.

Мы назвали десять основных причин выучить итальянский. Но главная причина является своего рода “причиной самой в себе”. Итальянский настолько хорош без всяких рационалистических обоснований, что сам себя вполне оправдывает. Своей мелодичностью и певучестью, звонкостью и страстностью. Итальянская музыка - от оперы до поп-музыки 80-х. Говорить на итальянском - все равно, что есть самые вкусные пирожные мира. Это наслаждение, квинтэссенция удовольствия. Белла, мамбо итальяно и так далее. Да фраза, вынесенная в заголовок этой статьи, переводится как "Невозможное - возможно".

Согласно недавно проведенным исследованиям итальянский язык занимает 19 позицию среди наиболее известных языков мира. К тому же, он находится на 4 месте среди наиболее популярных в изучении после английской, французской и испанской речи.

И всё же, зачем учить итальянский язык? Представляем вашему вниманию самые веские причины.

Путешествия и туризм

Большинство путешественников знает, что в Италии мало кто говорит по-английски. Поэтому, знание языка пригодится хотя бы для разрешения бытовых вопросов и спорных ситуаций. Обладая базовыми знаниями, вы сможете без помощи туристического агентства спланировать поездку в Италию. Это вам поможет на полную погрузиться в её богатое историческое и культурное наследие.

Свободное понимание итальянской речи станет вашим огромным преимуществом среди других туристов.

Внесение разнообразия в жизнь, познание нового

Берясь за изучение любой иностранной речи, мы зачастую даже не представляем, что ожидает нас в будущем. Это может быть интересное знакомство, начало нового проекта или что-то совсем неожиданное.

Тренировка для ума

Итальянский язык относится к категории романских. Поэтому, овладев им, вы легко освоите и другой язык этой же группы, например, испанский.

Общение с итальянцами

Для вас это чудесная возможность: общение с дружелюбными, коммуникабельными, излучающими позитив людьми. Не стесняйтесь перекинуться парой вежливых фраз с торговцем на улице или с галантным мужчиной. Вместе с этим вы приобретаете бесценный опыт теплого общения.

Просто мечта

Возможно, как только вы соприкоснулись с Италией, к вам сразу пришло понимание того, что вы без ума влюблены в неё. Вы влюбились в итальянскую кухню, в великолепные холмы Тосканы, в лазурное море, в исторические города, а так же в итальянское гостеприимство.

Возможно, часть вашей души уже принадлежит этой удивительной стране. Вы мечтаете проводить гораздо больше времени там.

Возможно, внутри вас живёт художник. Вы давно желаете постичь искусство выдающихся итальянских живописцев, скульпторов и архитекторов. А возможно, итальянский язык для вас наилучшее средство для снятия стресса и помогает наслаждаться жизнью.

Если вы давно мечтаете освоить итальянский язык, то почему бы не начать это прямо сейчас? Учите и получайте удовольствие от этой мелодичной и простой речи! Итальянский язык только прибавит ярких красок в вашу жизнь!

Как видите, изучение итальянского языка как второго иностранного несет в себе массу бесспорных преимуществ. Но совсем не важно, какая у вас цель – учёба, культура, удовольствие, друзья, искусство. Самое главное, что это даёт вам больше энергии, радости, много улыбок, счастье. А так же это даёт вам самую настоящую возможность почувствовать немного Италии!

Если вы всё ещё не знаете, что изучение любого иностранного языка может изменить вашу жизнь в лучшую сторону, тогда стартуем с 7 причин, которые помогут перевернуть мир с ног на голову!

Как известно, появился примерно в 900 году, а первый письменный текст «Placiti Cassinesi» появился в 960-963 гг. Но итальянский язык так и оставался за завесой до того момента, пока Данте Алигьери не написал «Божественную комедию» в 1320 году, за год до своей смерти. Итак, какие же 7 причин помогут изменить вашу жизнь?

• Понимание культуры

В соответствии с данными ЮНЕСКО, большинство объектов культурного наследия принадлежат Италии, 60% мировых сокровищ искусства находятся именно там, поэтому общение на этом языке открывает иной мир, мир понимания культуры и истории. Федерико Феллини сказал: « Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita» («Другой язык - другой взгляд на жизнь»). Общение на иностранном языке позволит понять страну и ее культуру, ведь ни один путеводитель и ни один экскурсовод не смогут донести то, что вы сможете услышать и узнать самостоятельно.

• Умные путешествия

Казалось бы, в путешествии вообще не обязательно общаться, можно просто ходить и рассматривать объекты искусства, снимая все на камеру. Но заказать пиццу в Неаполе или торговаться на крупнейшем рынке Милана можно только используя язык носителей. В этом случае знание языка не только обогатит вас духовно, но и позволит сэкономить несколько евро.

• Мыслительные способности

Говорение на иностранном языке улучшает работу мозга и память, повышает способность решать возникающие проблемы. Исследования показали, что взрослые, говорящие на нескольких иностранных языках, могут снизить первые признаки слабоумия в среднем на 4 года.

• Другие языки

Мы уже говорили о том, что изучение одного языка подталкивает человека к изучению второго, третьего и последующих языков. Относящийся к романской группе, наследовал похожую грамматическую структуру и особенности словаря. Вы поймете, что многие слова схожи в испанскими и португальскими. Путешествуя по Бразилии, Аргентине и Испании, можно свободно , вас попытаются понять.

• Романтика

Итальянский язык чертовски романтичен. Как только вы услышали una ragazza mia, ti voglio bene amica mia и прочее, вы уже не сможете устоять перед всей плавностью и мягкостью речи. Это словно нежнейшее мороженное или бельгийский шоколад, поданный на десерт. Итальянский язык – это сочетание музыкальности и красоты звучания. Поэтому от романтики никуда не деться... L"amore è nell"aria , как пелось в одноименной песне Zucchero.

• Новые друзья

Общение на другом языке – это отличный способ познакомиться с новыми людьми, общаться с местными пусть на ломаном, но иностранном, пусть с акцентом, но уверенно. Нет ничего лучше, чем открыть для себя мир других людей, тех, которых вы не встречали ранее, тех, которых до нового языка не было в вашей жизни.

• Уровень уверенности

Изучение языков - это невероятный опыт, когда вам приходится преодолеть все страхи и сомнения, учить больше самостоятельно, встречаться с людьми, путешествовать в те места, в которых вы раньше не были. При этом вы получите сумасшедший фидбэк, который будет сопровождать вас по жизни и станет лучшим мотиватором и эго-двигателем.

Очень часто люди, приступающие к изучению итальянского языка, говорят: «Я слышал, что это очень легкий язык». Бывает и так, что «простота» итальянского является даже единственной мотивацией к его изучению: «Я решил выучить итальянский, потому что он несложный». Те же, кто уже занимается итальянским, нередко вздыхают: «Ничего себе «легкий»! А я-то думал...» Так можно ли считать итальянский простым языком?

Итальянский язык - прямой потомок латинского языка, носитель древней и богатой культуры и, одновременно, современный живой язык. Такое определение предусматривает значительное лексическое богатство, разнообразие выразительных и стилистических приемов, сложную грамматическую структуру. Поэтому назвать подобный язык «легким» само по себе ошибочно. Да и изучение иностранного языка всегда сопряжено с большой работой, как бы ни старались уверить в обратном создатели некоторых методик, которые обещают освоение иностранного языка в сжатые сроки и без усилий (иногда даже под гипнозом!).

Да и стоит ли учить итальянский «под гипнозом»? Ведь изучение иностранного языка - это не только и не столько тяжкий труд, сколько, прежде всего, удовольствие. Сам процесс изучения языка (тем более, если этот язык вам нравится!) может, и должен, приносить радость. Радость от контакта с необыкновенно красивым и выразительным языком; радость оттого, что вы узнаете столько нового о культуре другого народа; радость от ощущения собственных успехов и видимого результата, который вы, проявив немного настойчивости, непременно ощутите.

Поэтому, приступая к изучению итальянского языка, думайте не о том, будет ли вам легко или сложно, а о том, насколько вам нравится итальянский и стремитесь ли вы на самом деле его выучить. Если же основная или даже единственная мотивация - простота, якобы присущая итальянскому, - то стоит задуматься, надо ли вам браться за заведомо нелегкое дело, каким является изучение иностранного языка.

С точки зрения грамматики сложности представляют формы и употребление артиклей (и потому, что в русском языке артикли отсутствуют, и потому, что в итальянском артикль имеет различные формы и случаи его употребления или отсутствия трудно свести к нескольким четким правилам). Трудности вызывает также употребление предлогов, не всегда вписывающееся в какие-то схемы или правила (во многих случаях необходимость употребления того или иного предлога зависит от конкретного слова и предлог следует просто запоминать). Ну и, конечно, основная сложность итальянского языка: глагол. Здесь изучающие итальянский язык столкнутся с целым рядом глагольных времен, которых в русском языке не существует. Важно не только выучить формы времен, но и понять различия в их употреблении. Тех, кто осилит все 8 времен изъявительного наклонения и 2 времени условного наклонения, ждет «вишенка» на пироге: сослагательное наклонение с его 4 временами. Но не стоит слишком переживать: на самом деле, не все глагольные времена имеют сложные формы, а многие из времен образуются почти по одному и тому же принципу. Главная сложность - не формы, а употребление глагольных времен и наклонений.

А что же в итальянском языке легкого? Легкая орфография: выучил правила чтения - и можешь читать и писать по-итальянски, не думая о транскрипциях и исключениях из правил (а это открывает большие возможности для самообразования!). В грамматике почти отсутствуют исключения из правил, поскольку итальянский - в некоторой степени искусственный язык (в XIX веке, после объединения Италии в единое государство, он был упорядочен, «приведен к единому знаменателю»). Поэтому итальянскую грамматику можно назвать правильной, стройной и логичной. Ну и, наконец, не так уж сложна итальянская лексика: в русском языке масса слов латинского происхождения и это, безусловно, вам поможет!